- Code: Select all
k
When did they start firing? I thought you were still escorting to them and now you are already capturing. I guess what I was going to do is no longer quite possible.
It was after your first post that the first boarding began, though I didn't intend for them to be beaten so fast, that was more on Jack. But more are going to be arriving in the strait eventually so plenty of combat left, plus the port battles later too.
he probably wouldn't speak English or use such phrases but all right
EDIT: I mean the English isn't really a problem. It's just these people wouldn't use that kind of phrase
would you prefer I use google translate and change the language? Because that's honestly just a waste of everyone's time. It also doesn't help that colisquian isn't even a real people, so what bloody language do I give a people who don't exist? Just pick one at random? That would also force everyone who reads these to copy and paste the phrase to translate it back to English, and honestly that could lead to mistranslations and completely change the sentence. Watch.
F*ck it. We tried to fight our way to the South, decided to luck.
That is just from translating it ONCE to Catalan and back again. See how different it turned out?
Edit- and the second thing he said would turn out like this
It will not bring me that is for sure.
No one would understand a damn thing if I did that, everything would almost always turn out incoherent.
EDIT-again, what do you want me to do? These people don't even EXIST. Do you want me to give them some strange way of speaking, like always speaking in third person? Technically speaking EVERY character should be talking completely different then how we potray them. But for simplicity's sake we just use modern language and lingo. To have to constantly write like they would actually speak would be a waste of time and no fun.
Id imagine they speak Arabic, but it's not a problem. The phrase doesn't fix that culture but it's ok. I'm just being nitpicky
Again, these people don't really exist. You also gave no clues at all to where they come from. For all I know they could have come from Africa, or the far east, Or anywhere in between. Or hell from the Americas at this point in time. I also don't know HOW arabs speak in day to day conversations. And im certainly not going to go, study how they do, just for a RP.
they come from the Mediterranean