The assassin cards has the following description:
"Target player randomly loses 1 Captain or 1 Admiral or 1 Merchant".
What is implied, but not explicitly written, is "with the same probability for each". However, this does not seem to be the case. Captain Jack, can you confirm whether or not the probability is supposed to be the same for each officer, or if this is some bug?
I definitely think the probability SHOULD be the same. And if it is not, then it should definitely be explained on the card. "Randomly" in this context implies "with the same probability". A 98% chance for merchants and 1% for each of the others would also constitute a random element, but the sentence used clearly implies that the probability is the same for all options.
More importantly, I think the probability SHOULD be the same. It's a rare card, after all, and only has use as a destructive card - and only has real effect when hitting a Captain. It should be the antithesis of a bribe card.