As the skirmish option is not available for fellow guild members, shouldn't the assault option on the plunder screen be the same.
I was able to select the assault option on a fellow guild mate. I got as far as the fleet selection before I stopped (didn't want to take the chance of it actually plundering him), but I was under the impression that it shouldn't even get that far.