Below is a list of how I, in my head, have been pronouncing the name of each port. Feel free to post your own pronunciations too!

Aiora: Ay-Or-Uh
Akrotiri: Ack-roe-teer-ee
Baramas: Bar-ah-mas (like Bahamas)
Caspian: Casp-ee-in
Chalkos: Chah-kos
Gasp: Gasp *gasps*
Goroum: Gor-Ome
Hannes: Hon-ace
Kanoni: kan-OH-knee
Neapolis: knee-apple-is
New Land: (duh)
Pania: pan-ya
Prote: Pro-tay
Psarl: P-sar-L (This one is definitely wrong)
Regis: Ray-G-is
Seaglory: (again, duh)
St. Martins: Saint Mar-teens
Thorakas: Thor-ah-kahs
Tortuga: Tor-two-guh
Tzogos: Tso*-GoS (*like general Tso's chicken)
Vaasburg: Vahhz-berg

Well let's see..... If it isn't listed below I don't have issue with the pronunciation you provided.


Chalkos: Chal-kos
Goroum: Gor-um
Hannes: Hanes (like the underwear brand)
Kanoni: ka-no-knee
Neapolis: knee-op-oh-liss
Pania: pane-yah
Prote: As it is spelled Rhymes with COAT
Psarl: Pah-sar-ull (Although sometimes I just call it Parcel)
Regis: Ree-gis (as in Regis Philbin google him if you don't know who that is)
St. Martins: Saint Mar-tins
Tzogos: zo-gus (although I always add an R and pronounce it zar-gus)

I pronounce it similar to Dez but I actually googled every name just because..a while ago and I believe the majority are beaches in Greece or cities. there probably is a way to pronounce the names

Fun Fact: Avonmora is actually a geographically accurate replica of the earth

Are you sure about that? I mean when you put the continents of Earth together, they fit because, obviously, they’ve split! However, look at Pania, if you were to push that port towards St.Martin, Pania’s peninsula would smash St.Martins coastline. I would imagine that would be an cataclysmic event sending tsunamis across the rest of avonmora!!!Poor little pirates. They would be tossed and turned and sunk. Oooh maybe we would actually see a sharkanado????!!!

I pronounce them this way

Aiora: Ay-Or-Uh
Akrotiri: Ack-roe-teer-ee
Baramas: Ba-rah-mas
Caspian: Casp-ee-ann
Chalkos: Chal-khos
Gasp: Gasp - like the sound
Goroum: Gor-um
Hannes: Hanns
Kanoni: Ka-no-knee
Neapolis: Knee-op-oh-liss
New Land: New Land
Pania: Pan-knee-ah
Prote: Pro-tee
Psarl: Sar-el
Regis: Reeg-is
Seaglory: Sea glory
St. Martins: Saint Mar-tins
Thorakas: Thor-ah-kahs
Tortuga: Tor-two-guh
Tzogos: Soh-Gohs
Vaasburg: Vahs-berg

Fun Fact: Aiora
Greek festival

Actions
LEARN ABOUT THIS TOPIC in these articles:

origins in classical mythology

In Erigone
…and Erigone, the festival called Aiora (the Swing) was instituted. During this festival various small images (Latin oscilla) were swung from trees, and offerings of fruit were made.
READ MORE
role in Greek religion

the gods on Olympus in Greek religion: The Classical period
…swung from trees at the Aiora. Magic was widespread. Spells were inscribed on lead tablets. Statues of Hecate, goddess of witchcraft, stood outside dwellings, while Pan’s image was beaten with herbs in times of meat shortage.

I copied an pasted from Britannia.com