You could try and cast a Ravage on it followed by a Hide-out to remove the danger : which should then leave it in a fleet for instant travel... I have never tried to ravage a plundered ship in transit out of fleet...but, theoretically.. it should work...
PS over 300 turns is a ridiculous cost...use a Flying Dutchman.. that costs 1 turn to use... a bit cheaper...